Райхель В., Конрад Д. Бетон: В 2-х ч. Ч. 1. Свойства. Проектирование. Испытание. Пер. с нем./Под ред. В. Б. Ратинова. — М.: Стройиздат, 1979. — 111с.

Книга В. Райхеля и Д. Конрада «Бетон» (Часть 1. Свойства. Проектирование. Испытание) пользуется заслуженной популярностью в Германской Демократической Республике. Не поступаясь строгостью формулировок, авторы смогли живым, образным языком (используя при этом простые примеры, а также превосходно составленные таблицы и хорошо продуманные иллюстрации), кратко и четко изложить основные положения бетоноведения, рассмотреть во взаимосвязи различные вопросы проектирования состава бетона.

Для широкого круга советских специалистов, безусловно, представит интерес богатый опыт в области технологии бетона и железобетона в ГДР, который в некотором смысле отличается от отечественного. В подтверждение сказанного можно привести несколько примеров.

Анализируя взаимосвязь прочности бетона с концентрацией гелевой составляющей, В. Райхель и Д. Конрад весьма наглядно показывают влияние В/Ц, минерального состава и удельной поверхности цемента, вида цемента, температуры твердения на прочностные характеристики бетона с учетом изменения их во времени.

Представляют интерес принятая в ГДР система выбора вида цемента для различных областей его применения, классификация бетонной смеси в зависимости от консистенции и влияние на подвижность бетонной смеси количества цементного клея и зернового состава заполнителей.

Определенный практический интерес представляют принятая в ГДР методика улучшения зернового состава заполнителей, установленная взаимосвязь между консистенцией и водопотребностью с учетом линий просеивания и граничных размеров заполнителей.

Большой интерес представляют данные о связи между значением В/Ц, стандартной прочностью цемента (маркой) и прочностью бетона, а также методика проектирования состава бетона, когда в качестве одного из ограничений вводится В/Ц, а соотношение заполнителей фактически оценивается по их гранулометрическому составу (линиям просеивания). Как известно, в нашей стране такая методика проектирования состава бетона еще не нашла широкого распространения, а соотношение между песком и крупным заполнителем в основном определяется коэффициентом раздвижки зерен.

Следует отметить весьма удобную практику определения прочности бетона на производстве по контрольной карте, которая дает наглядное представление о характере распределения прочности и позволяет рассчитать нижнюю доверительную границу прочности, а не ограничиваться значением коэффициента вариации.

В русском издании книги сохранены классификация и марочная структура бетона и его составляющих, принятая в ГДР, которые в определенной мере также отличаются от отечественных стандартов на цемент, заполнители и бетон, что позволяет ознакомиться с методами испытаний и зарубежным опытом производства и применения тяжелого бетона.

Из предисловия